Recent Translations 2 Kings 21:6

And He Recounted His Sons In The Fire And Was Begged And Ointed And Praised By The Greeks And Known To Him Who The Evil In The Eyes Of The Lord Urged Him

azure noaccets_text

And He Made His Son Pass Through The Fire, And Observed Times , And Used Enchantments , And Dealt With Familiar Spirits And Wizards : He Wrought Much Wickedness In The Sight Of The LORD, To Provoke Him To Anger .

kjv kjv_text

And He Led His Son Into The Fire, And Was Called Upon, And He Was Conscious, And Again Again, And Knowingly Filled Him, Who Made Evil In The Eyes Of The LORD, To Provoke Him.

polly cleaned_text

And Plus Dien Narrated The Them Son Sons Of Him Of This WHEREIN Fire And Plus Eclidoniseed Ekledonizeto And Plus Oionizeto Omonizeto And Plus Poinsen Sadened Ellen Hellen And Plus Knowledgeable Of Well Known Exuberant Wenth Of Who Make The Cunning WHEREIN Ophthalms Eyes Master Lord Impulsive Him

polly LIT_Combined

Plus Narrated Them Sons Of This WHEREIN Fire Plus Ekledonizeto Plus Omonizeto Plus Sadened Hellen Plus Of Well-known Wenth Of Make The Cunning WHEREIN Eyes Lord Impulsive Him

polly greeked_noaccents

And He Passed His Son In The Fire And He Was Consecrated And He Was Anointed And He Pourned And Knoweth Forth And By Knowing That He Is To Do Evil In The Eyes Of The Lord He Impulses Himself

polly greeked_accents

And He Chased His Sons Into The Fire, And He Was Mocked, And He Was Mocked, And He Was Drunk, And Knowing That He Was Doing Evil In The Eyes Of The Lord, He Was Angry With Him.

google cleaned_text

καὶ διῆγεν τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἐν πυρί καὶ ἐκληδονίζετο καὶ οἰωνίζετο καὶ ἐποίνσεν ἐλλὴν καὶ γνώστας ἐπλήθυνεν τοῦ ποιεῖν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου παροργίσαι αὐτόν

Greek orig_text View LIT

καὶ διῆγεν τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἐν πυρί καὶ ἐκληδονίζετο καὶ οἰωνίζετο καὶ ἐποίνσεν ἐλλὴν καὶ γνώστας ἐπλήθυνεν τοῦ ποιεῖν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου παροργίσαι αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

He Made His Son To Pass Through The Fire, And Practiced Sorcery, And Used Enchantments, And Dealt With Those Who Had Familiar Spirits, And With Wizards: He Worked Much Evil In The Sight Of Yahweh, To Provoke Him To Anger.

WEB t_web

And He Hath Caused His Son To Pass Through Fire, And Observed Clouds, And Used Enchantment, And Dealt With A Familiar Spirit And Wizards; He Hath Multiplied To Do The Evil Thing In The Eyes Of Jehovah -- To Provoke To Anger.

YLT t_ylt

ויעבר את בנים אש בענני נחשתי ויעש האבת הידענים ורבו ויעש ורע עיניכם יהוה להכעיסו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και διηγεν τους υιους αυτου εν πυρι και και και εποιησεν και γνωστας επληθυνεν του ποιειν το πονηρον εν οφθαλμοις κυριου παροργισαι αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25